martes, 2 de noviembre de 2010

Mother--PINK FLOYD (Letra traducida al español)

Los traumas muchas veces se crean a partir de gente que nos ama y nos protege, a continuación una letra que da cuenta de esto:
MADRE, ¿CREES QUE TIRARÁN LA BOMBA?
MADRE, ¿CREES QUE LES GUSTARÁ MI CANCIÓN?
MADRE, ¿CREES QUE VAN A TRATAR
DE ROMPERME LAS PELOTAS?
MADRE, ¿DEBERÍA CONSTRUIR UN MURO?
MADRE, ¿DEBERÍA PRESENTARME A PRESIDENTE?
MADRE, ¿DEBERÍA CONFIAR EN EL GOBIERNO?
MADRE, ¿ME PONDRÁS EN LA LÍNEA DE FUEGO?
MADRE, ¿ME ESTOY MURIENDO REALMENTE?
CALLA NIÑO, NO LLORES
MAMÁ VA HACER QUE TODAS TUS
PESADILLAS SE CONVIERTAN EN REALIDAD.
MAMÁ TE VA INCULCAR TODOS SUS MIEDOS
MAMÁ VA A TENERTE AQUÍ,
BAJO SU ALA
NO TE DEJARÁ VOLAR PERO PUEDE
QUE TE DEJE CANTAR.
MAMÁ MANTENDRÁ A SU NIÑO
CALIENTITO Y PROTEGIDO
OOOH MI NIÑO, OOOH MI NIÑO, OOOH MI NIÑO.
NATURALMENTE, MAMÁ AYUDARÁ
A CONSTUIR EL MURO.
MADRE, ¿TU CREES QUE ELLA SERÁ BUENA?
PARA MI
MADRE, ¿TU CREES QUE ELLA SERÁ MALA?
PARA MI
MADRE, ¿TE QUITARÁ ELLA A TU HIJITO DEL ALMA?
MADRE, ¿ME ROMPERÁ ELLA EL CORAZÓN?
CALLA NIÑO, MI NIÑO, NO LLORES.
MAMÁ EXAMINARÁ A TODAS
TUS NOVIAS POR TI.
MAMÁ NO DEJARÁ QUE NINGUNA SUCIA
SE TE ACERQUE.
MAMÁ ESPERARÁ HASTA QUE VENGAS.
MAMÁ SIEMPRE DESCUBRIRÁ
DONDE HAS ESTADO.
MAMÁ TE MANTENDRÁ SIEMPRE
LINPIO Y SALUDABLE.
OOOOH MI NIÑO, OOOOH MI NIÑO,
OOOOH MI NIÑO.
SIEMPRE SERÁS UN NIÑO PARA MÍ.
MADRE, ¿TENÍA QUE SER TAN ALTO?

No hay comentarios:

Publicar un comentario